989Aussicht
5Bewertung

عيضة المنهالي القوس قوسك مع الشاعر علي بن سالم الكعبي Ayedha Al Manhali, Al Quus Quusak (The Bow is Your Bow) Lyrics by the poet Aly Ben Salem Al Kaaby Dubai Internet City, Dubai metro, & Ayedha al Manhali, The Bow is Your Bow Few weeks ago, I was in Dubai for business; I spent time moving around, often using the Dubai metro. I crossed TECOM, Dubai Internet City, Dubia Media City, and I reached, beyond the airport, Rashidiya metro station, last point of the red metro line. I found the Dubai quite garish and kitschy, and I believe that Dubai, due to the unreasonable architectural -- urban development, lost its authenticity and originality -- contrarily to Abu Dhabi, Sharjah and other Emirates. I got the worst possible impression from what I saw in the streets of Dubai and from what I noticed in the long, boring corridors of Dubai metro. I took some pictures from my mobile to share my impressions with you; my comments are abundant. Ayedha al Manhali is the most famous Emirati singer. I deliberately selected his great success Al Quus Quusak (The Bow is Your Bow) for music accompaniment of my pictures; the contrast is immense because anyone would certainly expect a type of Western music to better match with the pictures... Άγιεδα αλ Μανχάλι, Αλ Κούους Κούουσακ (Το Τόξο είναι το Τόξο σου) Στίχοι του ποιητή Άλυ Μπεν Σάλεμ Αλ Κάαμπι Ντουμπάϊ Ιντερνέτ Σίτυ, Ντουμπάϊ μετρό, και Άγιεδα αλ Μανχάλι, Το Τόξο είναι το Τόξο σου! Πριν από μερικές βδομάδες, ήμουνα στο Ντουμπάϊ για δουλειές. Ξόδεψα αρκετό χρόνο σε μετακινήσεις και χρησιμοποίησα το μετρό συχνά. Πέρασα από το Τίκομ, τη Ντουμπάϊ Ιντερνέτ Σίτυ, τη Ντουμπάϊ Μίντια Σίτυ, και μάλιστα έφτασα, πέρα από το αεροδρόμιο, στο σταθμό του μετρό Ρασιντίγια που είναι και το τέλος της κόκκινης γραμμής μετρό. Βρήκα το Ντουμπάϊ κακόγουστο μέσα στην πολυτέλειά του και απελπιστικά κιτς. Πιστεύω ότι το Ντουμπάϊ, λόγω της παράλογης αρχιτεκτονικής -- πολεοδομικής ανάπτυξης, έχασε την αυθεντικότητα και την ταυτότητά του, αντίθετα από το Αμπού Δάμπι, τη Σάρτζα και τα άλλα Εμιράτα. Έχω τη χειρότερη δυνατή αντίληψη από τι είδα στους δρόμους του Ντουμπάϊ κι απ' το τι πρόσεξα στους μακρείς και βαρετούς διαδρόμους του μετρό του Ντουμπάϊ. Πήρα μερικές φωτογραφίες με το κινητό μου για να μοιραστώ τις εντυπώσεις μου μαζί σας. Τα σχόλιά μου είναι πολλά. Ο Άγιεντα αλ Μανχάλι είναι ο πιο γνωστός και φημισμένος τραγουδιστής των Εμιράτων. Εξεπίτηδες διάλεξα τη μεγάλη του επιτυχία Αλ Κούους Κούουσακ (Το Τόξο είναι το Τόξο σου) για μουσική συνοδεία των φωτογραφιών μου. Η αντίθεση είναι τεράστια γιατί ο οποιοσδήποτε ασφαλώς και θα περίμενε ένα είδος δυτικής μουσικής να ταιριάζει περισσότερο με τις φωτογραφίες.....